Reinhard Bütikofer, Mitglied des Europarats, in Appenweier